 |
 Bologna, 05 marzo 2007
Dall' inizio di quest'anno il piccolo Jacopo ha cominciato a comunicare verbalmente con il mondo esterno. Per lasciare ai posteri traccia di questo evento, voglio inserire alcune parole che, ad oggi, egli utilizza per farsi capire. L'inizio di questo difficile studio non è stato incoraggiante; ABUKKA ABUKKA ABUKKA richiederebbe l'ausilio della stele di Rosetta per l'interpretazione del Jacopo-pensiero ! Tuttavia ci sono nuovi "fonemi" ben più comprensibili che vi riporterò.
JACOPESE |
ITALIANO |
caja |
casa |
jalo |
giallo |
rotto |
rosso |
maan-daa- rii-no |
mandarino |
aran |
arancia |
a-a-kide |
arachide |
pappaitta |
paperetta |
paja |
palla |
mononno |
biscotto |
tutato |
cucchiaio |
tappo |
tappo |
mano |
mano |
buzza |
pancia |
apuzzapuzzapuzza |
odore sgradevole |
ptata |
patata |
dito |
dito |
nano |
naso |
echie |
orecchie |
kave |
chiave |
potta |
porta |
epicici |
lavatrice |
ajenjoe |
ascensore |
toje |
torre |
pito-otto |
pistolino |
habu |
albero |
bagnino |
bagnetto |
booje |
bolle |
ciccia |
carne |
pototto |
prosciutto |
taa-nto |
tanto |
luci |
luce |
babau |
qualsiasi animale |
pappa |
qualsiasi cibo |
mamma |
mamma |
papà |
papà | |
|
